| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Court of Coldinghamshire | Milites, libere tenentes, et omnes curie de Coldinghamshyre sectam debentes | knights, freeholders, and everyone owing suit to the court of Coldinghamshire | 1234 × 1246 |
| named person (transaction) | Sybil, daughter of Maurice of Ayton | Sibilia filia Maurici de Eytona | Sibyl, daughter of Maurice of Ayton | 1246 × 1246 |
| named person (transaction) | Richard, prior of Coldingham (d.c.1248) | Priore de Coldingham | the prior of Coldingham | 1245 × 1248 |
| named person (transaction) | Coldingham Priory (fd.1139) | conuentu de Coldingham | the religious community of Coldingham | 1107 × 1368 |
| Sealer | William of Mordington | Willelmi de Mordingtona | Sir William of Mordington | 1210 × 1248 |
| Sealer | William of Scremerston, knight | Willelmi de Scremerston | Sir William of Scremerston | 1242 × 1254 |
| Sealer | Adam, son of Henry of Prenderguest (I) | Ade de Prendergest | Adam of Prenderguest | 1211 × 1250 |
| Sealer | Thomas of Nisbet | Thom' de Nesbyt | Thomas of Nesbit | 1200 × 1254 |