| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Judge | John White, prior of St Andrews (d.1258) | Johannes | John, prior of St Andrews | 1238 × 1253 |
| Judge | John, prior of May (fl.1248-52) | Johannes | John, prior of May | 1248 × 1248 |
| Judge | Adam, archdeacon of St Andrews (fl.1240-48) | Adam | Adam, archdeacon of St Andrews | 1238 × 1248 |
| Plaintiff | Dryburgh Abbey (fd.1150) | abbatem et conventum de Driburgh | abbot and convent of Dryburgh | 1150 × 1345 |
| Defendant | Aimery, clerk, rector of Lauder | Emericum | master Aimery rector of the church of Lauder | 1246 × 1252 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| NĂall or Nigel, master, canon of Dunkeld | Nigello | Master Niall, canon of Dunkeld | 1234 × 1248 | 1 |
| William of Cunningham/Lothian, master (fl.1239-51) | Willelmo de Cunyngham | Master William of Cunningham | 1238 × 1251 | 2 |
| Alexander of Edinburgh, master, clerk of Bishop David | Alexandro de Edinburgh | Master Alexander of Edinburgh | 1230 × 1251 | 3 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| BWK (Berwickshire) | church of Lauder | ecclesie de Laweder | Lauder |