People of Medieval Scotland
1093 - 1371

Transaction: *Gift of teind of foals within forest west of Cottonshope, with the mares there for two years

Type of Transaction
Gift
From Source
3/578/8 (Kel. Lib., no. 326)
Firm date
8 January 1227 X 1245
Probable date
poss. circa 1228
Dating Notes
Prob. death of Richard de Umfraville × death of Gilbert (III), poss. around time of quitclaim of Roger, rector of Elsdon (Kel. Lib., no. 330)
Primary
yes
Dare
yes
Tenendas
in (free, pure and/or perpetual) alms
Tenendas original language
in liberam puram et perpetuam elemosinam

Listing items 1 to 2, page 1 of 1

  • ‹‹ First
  • ‹ Previous
  • 1
  • Next ›
  • Last ››

Role Name Name (original language) Name (translation) Floruits
Grantor Gilbert de Umfraville (d.1245) 1196 × 1237
Beneficiary Kelso Abbey 1131 × 1311


Listing items 1 to 1, page 1 of 1

  • ‹‹ First
  • ‹ Previous
  • 1
  • Next ›
  • Last ››
Type Name Original Text Related Place
animals horses matres suas in foresta mea

Listing items 1 to 1, page 1 of 1

  • ‹‹ First
  • ‹ Previous
  • 1
  • Next ›
  • Last ››
Type Name Original Text Related Place
teind of foals of the Umfravilles teind of foals of the Umfravilles pullanorum haracij [...] infra forestam meam ex occidentali parte de Cotteneshope [...] ad decimam