| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Lucius III, pope (d.1185) | Lucius | Lucius, bishop etc. | 1182 × 1185 |
| Beneficiary | Jocelin, bishop of Glasgow (d.1199) | Jocel' | Jocelin, bishop of Glasgow | 1174 × 1198 |
| named person (transaction) | William I, king of Scots (d.1214) | Willelmus | King William of the Scots | 1145 × 1213 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| LAN | Glasgow | Glasgu | Glasgow |
| LAN (Lanarkshire) | burgh of Glasgow | Burgum de Glasgu cum omnibus libertatibus suis | Glasgow |
| LAN | Govan | Guuan | Govan |
| LAN | Partick | Perthec | Partick |
| LAN | Shettleston | villam filie Scadin | Shettleston |
| LAN | Cadder | Kader | Cadder |
| LAN (Lanarkshire) | Badermanoch | Bodermonoc | Barmulloch (Badermanoch) |
| LAN | Bedlay | Bqallain | Bedlay |
| LAN | Kinclaith | Conclud | Kinclaith (Conclud) |
| Scotland | Tor | Tor | Unmapped (Scotland) |
| LAN | Carstairs | Casteltarres | Carstairs |
| PEB | Stobo | Stobhou | Stobo |
| MLO | Gilmerton | Gillemorestuna | Gilmerton |
| SLK | Ashkirk | Aschechircha | Ashkirk |
| ROX | Lilliesleaf | Lillescliue | Lilliesleaf |
| ROX | Troneyhill | Trauerennj | Troneyhill |
| ROX (Roxburghshire) | chapel of Roxburgh Castle | Allnecrumbe | Roxburgh Castle |
| ROX | church of Old Roxburgh | capellam castelli de Rochesburc | Old Roxburgh |
| ROX (Roxburghshire) | church of Morebattle | ecclesiam de Merebotla | Morebattle |
| ROX (Roxburghshire) | church of Hassendean | ecclesiam de Hastanesdena | Hassendean |
| ROX (Roxburghshire) | church of Wilton | ecclesiam de Wiltona | Wilton |
| PEB (Peeblesshire) | church of Traquair | ecclesiam de Traueq'ir | Traquair |
| PEB (Peeblesshire) | church of Peebles | ecclesiam de Pebbles | Peebles |
| PEB (Peeblesshire) | church of Kirkurd | ecclesiam de Orda | Kirkurd (Ord) |
| LAN (Lanarkshire) | church of Carnwath | ecclesiam de Carnewid | Carnwath |
| LAN (Lanarkshire) | church of ‘Chermicdh’ (?Carmichael) | ecclsiam de Kermichel | Carmichael |
| LAN (Lanarkshire) | church of East Kilbride | ecclesiam de Killebride | Kilbride (East) |
| LAN (Lanarkshire) | church of Cadzow | ecclesiam de Kadihou | Cadzow |
| RNF (Renfrewshire) | church of Renfrew | ecclesiam de Renfriu | Renfrew |
| DMF (Dumfriesshire) | church of Moffat | ecclesiam de Moffet | Moffat |
| DMF (Dumfriesshire) | church of Kirkpatrick Juxta | ecclesiam de Kirchepatric | Kirkpatrick Juxta |
| DMF (Dumfriesshire) | church of Dryfesdale | ecclesiam de Driuesdale | Dryfesdale |
| DMF (Dumfriesshire) | church of Castlemilk | ecclesiam de Castelmilc | Castlemilk |
| DMF | church of Hoddam | ecclesiam de Hodelme | Hoddom |
| MLO (Midlothian) | church of Borthwick | ecclesiam de Lohcwhouerd | Borthwick |
| AYR (Ayrshire) | church of Colmonell (AYR) | ecclesiam de Kirkecolemanele | Colmonell |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| eighth penny in animals from king's pleas in Glasgow diocese | eighth penny in animals from king's pleas in Glasgow diocese | diocese of Glasgow |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| Protection of St Peter and the Pope | Protection of St Peter and the Pope |