| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Gregory IX, pope (d.1241) | Gregorius | Gregory, pope, our predecessor | 1227 × 1241 |
| Beneficiary | Robert, bishop of Ross (d.1249) | Roberto | Robert, bishop of Ross, your predecessor | 1188 × 1239 |
| Beneficiary | Chapter of Ross | 1227 × 1295 | ||
| named person (transaction) | Richard, abbot of Kinloss (d.1274) | Abbatis de Kinlos | abbot of Kinloss |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ROS (Ross and Cromarty) | church of Loch Broom | ecclesiam de Bron | Loch Broom |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ROS | garbal teinds of Rosemarkie | decimas garbarum de Rosmarakyn | Rosemarkie |
| ROS (Ross and Cromarty) | garbal teinds of Cromarty | de Crumbathyn | Cromarty |
| INV (Inverness-shire) | garbal teinds of Ardersier | de Arderosseir | Ardersier |
| ROS (Ross and Cromarty) | teinds of Kilmuir-Wester | de Kelmurch Australi | Kilmuir |
| ROS (Ross and Cromarty) | teinds of Kilmuir-Easter | Kelmurch | Kilmuir |
| ROS (Ross and Cromarty) | teinds of Tarradale | Taradale | Tarradale |
| ROS (Ross and Cromarty) | teinds of Suddie | Suthy | Suddie |
| ROS (Ross and Cromarty) | teinds of Kinnettes | Kenneythes | Kinnettes |
| ROS (Ross and Cromarty) | teinds of Urquhart | Vrcharde | Urquhart |
| ROS (Ross and Cromarty) | teinds of Logiebride | Logiebride | Logiebride (or Logie Wester) |
| ROS (Ross and Cromarty) | teinds of Fodderty | Fortherdy | Fodderty |
| ROS (Ross and Cromarty) | teinds of Killearnan | Edirdore | Killearnan |
| ROS (Ross and Cromarty) | teinds of Tain | Thayn | Tain |
| ROS (Ross and Cromarty) | teinds of Edderton | Inueraferen | Edderton |
| ROS (Ross and Cromarty) | teinds of 'Inveraferan' (Urray) | Edirthayn | Urray |
| ROS (Ross and Cromarty) | teinds of church of Nigg | ecclesiarum de Nig | Nigg |
| ROS (Ross and Cromarty) | teinds of church of Tarbat | et de Tharberth | Tarbat |
| ROS (Ross and Cromarty) | teinds of 'Clone' | de Clone | Cullicudden |
| ROS (Ross and Cromarty) | teinds of Lemlair | Lempnelar | Lemlair |
| ROS (Ross and Cromarty) | teinds of Rosskeen | Roskwin | Rosskeen |
| ROS (Ross and Cromarty) | teinds of Newnakle | Newich | Nonakiln |
| ROS (Ross and Cromarty) | teinds of Avoch | Awach | Avoch |