Role |
Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Addressor |
Alexander IV, pope (d.1261) |
Alexander |
Alexander, bishop etc. |
1255 × 1261 |
Addressee |
Archibald, bishop of Moray (d.1298) |
Archibaldo |
Archibald, bishop of Moray |
1249 × 1297 |
named person (transaction) |
Richard of Lincoln, bishop of Moray (d.1203) |
Riccardus |
Richard, bishop of Moray |
1171 × 1202 |
named person (transaction) |
William, clerk of Bishop Richard of Moray |
Guillelmo |
William, his (Bishop Richard's) clerk |
|
named person (transaction) |
Andrew Murray, bishop of Moray (d.1242) |
Andreas |
Andrew, bishop of Moray |
1202 × 1242 |
named person (transaction) |
Simon (de Gunby), bishop of Moray (d.1251) |
Symon |
Simon, bishop of Moray |
1227 × 1249 |
named person (transaction) |
Chapter of Moray |
Capitulo Moraviensi |
the chapter of Moray |
1203 × 1309 |
named person (transaction) |
Innocent IV, pope (d.1254) |
I. |
Pope I(nnocent), our predecessor |
1226 × 1254 |