| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Gregory IX, pope (d.1241) | Gregorii | Gregory, pope, IX | 1227 × 1241 |
| Addressee | Unknown, abbot of Dryburgh | Abbati [de Drieburg] | abbot of Dryburgh | 1209 × 1356 |
| Addressee | Unknown, prior of Dryburgh | Priori de Drieburg | prior of Dryburgh | 1230 × 1291 |
| Addressee | Hugh of Potton, archdeacon of Glasgow (d.1238) | Archid' Glasg' | archdeacon of Glasgow | 1214 × 1237 |
| Party 1 | William of Greenlaw, master (d.1247) | Will' (de Grenlawe) | Master William of Greenlaw, a clerk | 1212 × 1245 |
| Party 2 | Henry of Ord | Henr' Orde | Henry of Orde | 1225 × 1230 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| BWK (Berwickshire) | Pole | piscaria de Pol | Pole |