Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Addressor | Alexander III, pope (d.1181) | Alex' | Alexander, bishop, servant of servants of God | 1159 × 1180 |
Addressee | Unknown, bishop of Glasgow | Episcopo | bishop [of Glasgow] | 1165 × 1258 |
Addressee | Canons of Glasgow | canon' Glasg' | canons of Glasgow | 1164 × 1258 |
named person (transaction) | Richard de Moreville (d.1189 or 1190) | Ricardo de Moreuilla | Richard de Moreville | 1152 × 1189 |
named person (transaction) | Alan Stewart, son of Walter (d.1204) | Alano filio Walteri | Alan, son of Walter | 1153 × 1202 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
payment of teinds and other ecclesiastical dues | payment of teinds and other ecclesiastical dues |