| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Alexander III, pope (d.1181) | Alexander | Alexander, bishop, servant of servants of God | 1159 × 1180 |
| Beneficiary | Walter Ryedale (son of Ansketill) | Walterio de Ridal | Walter of Ryedale | 1173 × 1176 |
| named person (transaction) | Ansketill of Ryedale | Anschetillus pater tuus | Ansketill your father | 1153 × 1165 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ROX (Roxburghshire) | villa of Lilliesleaf | uillam de lillescliue | Lilliesleaf |
| BWK (Berwickshire) | half of Langton | dimidiam langetune | Langton |
| ROX (Roxburghshire) | villa of Whittons | uillam de Witune | Whittons |
| England | villa of Brawby | uillam etiam de brahebi | Brawby |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| Protection of St Peter and the Pope | Protection of St Peter and the Pope | ||
| right of appeal | right of appeal |