Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Máel Domnaig, earl of Lennox (d. by 1265) | Maldoueny | Máel Domnaig, earl of Lennox | 1199 × 1251 |
Beneficiary | David Graham (III), sheriff of Berwick (d.c.1272) | Dauid de Grahame | Sir David of Graham | 1220 × 1259 |
named person (transaction) | Malcolm, son of Earl Mael Domnaig of Lennox (d.c.1248) | Malcolmum | Sir Malcolm, my son | 1225 × 1239 |
named person (transaction) | William of Brechin, knight | Willelmi de Brehyne | Sir William of Brechin | 1234 × 1286 |
named person (transaction) | Thomas, son of Ranulf (d. 1262) | Thome filii Ranulphi | Sir Thomas, son of Randolph | 1221 × 1247 |
named person (transaction) | Aymer Maxwell (d.1266) | Eymry de Makisvell | Sir Aymer of Maxwell | 1214 × 1264 |
named person (transaction) | John Blund, knight | Johannis Blundi | Sir John Blund | 1245 × 1273 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
John of Stirling, knight, sheriff of Stirling | Johanne | Sir John, then sheriff of Stirling | 1205 × 1249 | 1 |
Simon Crook (son of Robert) | Symone Crock | Sir Simon Crock | 1220 × 1272 | 2 |
Luke, son of Michael of Fintry, dean of Lennox | Luca | sir Luke, then dean of Lennox | 1228 × 1248 | 3 |
Gilbert, persona of Drummond (Drymen) | Gilberto | sir Gilbert, persona of Drummond | 1239 × 1248 | 4 |
Absalom of Lennox | Absalone de Leuenax | Absalom of Lennox | 1235 × 1248 | 5 |
Stephen of Blantyre | Stephano de Blantir | Stephen of Blantyre | 1241 × 1258 | 6 |
Peter Graham (II) | Petro de Grahame | Peter of Graham | 1246 × 1296 | 7 |
Máel Domnaig mac Cinn Éitig (Kennedy) | Maldouenui Mackenedi | Máel Domnaig mac Kennedy | 1248 × 1253 | 8 |