| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Gilbert or Gilla Brigte, earl of Strathearn (d.1223) | Gilbertus filius Ferthead | Gilbert son of Ferteth, earl of Strathearn | 1164 × 1221 |
| Grantor | Matilda d'Aubigny, countess of Strathearn | Matildis filia Willelmi de Aubegni | Matilda, daughter of William d’Aubigny, countess | 1198 × 1210 |
| named person (transaction) | John Scott, bishop of Dunkeld (d.1203) | Iohanne | John, bishop of Dunkeld | 1152 × 1202 |
| named person (transaction) | Jonathan, bishop of Dunblane (d.1209/10) | Ionatha | Jonathan, bishop of Dunblane | 1194 × 1207 |
| Beneficiary | Mary, Blessed Virgin | sancte MARIE perpetue uirgini | St Mary, perpetual virgin | 1122 × 1321 |
| Beneficiary | Saint John the Evangelist | St John the Apostle, guardian of the same | sancto Iohanni apostolo eiusdem procuratori | 1201 × 1278 |
| Beneficiary | Malise, prior of Inchaffray | Malisio | said Malise | 1200 × 1201 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Roger, bishop of St Andrews (d.1202) | Rogerius | Roger, bishop of St Andrews | 1189 × 1225 | 1 |
| John Scott, bishop of Dunkeld (d.1203) | Iohannes | John, bishop of Dunkeld | 1152 × 1202 | 2 |
| Jonathan, bishop of Dunblane (d.1209/10) | Ionathas | Jonathan, bishop of Dunblane | 1194 × 1207 | 3 |
| Henry, abbot of Arbroath (fl.1179-1207) | Henricus | Henry, abbot of Arbroath | 1179 × 1225 | 4 |
| Rainbald, abbot of Scone (fl.1198-1206) | Reimbaldo | Reimbald, abbot of Scone | 1199 × 1225 | 5 |
| Robert of Berwick, abbot of Dunfermline (fl.1198-1202) | Robertus | Robert, abbot of Dunfermline | 1199 × 1200 | 6 |
| Robert de Quincy (d.1200x01) | Robertus de Quinci | Robert de Quincy | 1162 × 1200 | 7 |
| Saer de Quincy, earl of Winchester (d.1219) | Seierus de Quinci | Saer de Quincy | 1189 × 1217 | 8 |
| Malise, son of Ferteth earl of Strathearn (d.a.1214) | Malisius frater comitis | Malise brother of the earl | 1174 × 1210 | 9 |
| William, son of Earl Gilbert of Strathearn (d.c.1208) | Willelmus [filiij comitis] | William, son of the earl | 1200 × 1203 | 10 |
| Ferteth, son of Earl Gilbert of Strathearn (d.c.1208) | Ferchead [filiij comitis] | Ferteth, son of the earl | 1200 × 1203 | 11 |
| Robert, earl of Strathearn (1223-45) | Robertus [filiij comitis] | Robert, son of the earl | 1200 × 1244 | 12 |
| Gilla na Náem, steward of Earl Gilbert | Gillenief | Gilla na Naem, dapifer | 1179 × 1211 | 13 |
| Malise, son of Gilla na Náem, steward of earls of Strathearn | Malisius filius eius | Malise, his son | 1200 × 1237 | 14 |
| Constantine, judex of Strathearn | Constantinus | Constantine, judex | 1195 × 1219 | 15 |
| Duncan, son of Malise the steward | Dunecanus filius Malisij | Duncan son of Malise | 1195 × 1223 | 16 |
| Anecol, thane of Dunning | Anecol | Anechul, thane of Dunning | 1200 × 1211 | 17 |
| Gilchrist Gall (son of the judex) | Gillecrist Gall | Gilchrist Gall | 1198 × 1219 | 18 |
| Nigel of Dalpatrick/de Louvetot | Nigellus de Dolpatric | Nigel of Dolpatrick | 1200 × 1200 | 19 |
| Tristram son of Avice (Gorthy) | Tristrannus | Tristram | 1201 × 1203 | 20 |
| Constantine, butler (e. Strathearn) | Constantinus pincerna | Constantine, butler | 1200 × 1200 | 21 |
| Henry son of Tristram, rannaire | Henricus | Henry, rannaire | 1200 × 1234 | 22 |
| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Pro anima | Gilchrist, son of Earl Gilbert of Strathearn (d.1198) | Gillecrist primogeniti nostri | Gilchrist, our first born | 1194 × 1195 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| PER (Perthshire) | church of St Cathan | ecclesiam Sancti Kattani de Aberroutheuen | Aberuthven |
| PER (Perthshire) | church of St Ethernan of Madderty | Ecclesiam Sancti Ethernani de Madernin | Madderty |
| PER (Perthshire) | church of St Patrick | Ecclesiam Sanct Patricij de Strufkeath | Strageath |
| PER (Perthshire) | church of St Mahessoch (Kessog) | Ecclesiam Sancti Mechesseoc de Eohterardeuar | Auchterarder |
| PER (Perthshire) | church of St Bean of Kinkell (PER) | Ecclesiam sancti Beani de Kinkelle | Kinkell |
| PER (Perthshire) | 3 acres nearest Inchaffray | tres acras terre illius que proxima est insule uersus aquilonem | Inchaffray |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| PER (Perthshire) | teinds of earl of Strathearn's cain and rents | Strathearn | |
| PER (Perthshire) | teinds of earl of Strathearn's fish | Strathearn | |
| PER (Perthshire) | teinds of earl of Strathearn's venison | Strathearn | |
| PER (Perthshire) | teinds of court of earldom of Strathearn | Strathearn |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| licence to hunt/fish | Pow Water | Pefferin | Pow Water |
| permission to take wood (or timber), easements of wood | permission to take wood (or timber), easements of wood | ||
| no one may injure/cause injury | no one may injure/cause injury |