Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Roger de Quincy, earl of Winchester (d.1264) | Rogerus de Quency | Roger de Quincy, earl of Winchester, constable of Scotland | 1219 × 1262 |
Beneficiary | Balmerino Abbey (fd.1229) | ecclesie beate Marie de Balmurynah | church of Blessed Mary of Balmerino | 1228 × 1317 |
Neighbouring landholder | Simon of Shelford | Symonem de Scelforde | Simon of Shelford | 1251 × 1257 |
named person (transaction) | Peter Basset, constable of Leuchars | Petri Basset | Peter Basset, then constable of Leuchars | 1260 × 1274 |
named person (transaction) | Roger Abboth, steward of Roger de Quincy | Rogeri Abboth | Roger ‘Abboth’, our seneschal | 1255 × 1255 |
named person (transaction) | William Stransune | Willelmi Stransune | William Stransune | 1255 × 1255 |
named person (transaction) | Alan Surale | Alani Surale | Alan Surale | 1255 × 1260 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Gamelin, bishop of St Andrews (d.1271) | Gamelino | Sir Gamelin, then bishop of St Andrews | 1242 × 1271 | 1 |
Peter de Maule, knight | Peter de Maule | Sir Peter de Maule, knight | 1254 × 1255 | 2 |
John Becard, knight | Johanne Becarde | Sir John Becard, knight | 1248 × 1262 | 3 |
William d'Oyly, knight | Willelmo de Oyly | Sir William d'Oyly, knight | 1262 × 1262 | 4 |
Richard of Radswell | Ricardo de Radiswel | Sir Richard of Radswell | 1262 × 1262 | 5 |
Eustace of Shelford, master | Eustachio de Scelforde | Master Eustace of Shelford | 1253 × 1262 | 6 |
Peter Basset, constable of Leuchars | Petro Basset | Peter Basset, then our constable of Leuchars | 1260 × 1274 | 7 |
Roger Abboth, steward of Roger de Quincy | Rogero Abboth' | Roger Abboth, then our seneschal | 1255 × 1255 | 8 |
William Stransune | Willelmo Strangsune | William Strangsune | 1255 × 1255 | 9 |
Richard de Lascelles (son of Hervey) | Ricardo de Lascelis | Richard de Lascelles | 1202 × 1266 | 10 |
Alan Surale | Alano Surale | Alan Surale | 1255 × 1260 | 11 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
FIF (Fife) | part of peatery in Swans Mire | in marisco nostro de Swannismire quandam partem petarie nostre | Swans Mire (Swanliemire) |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
right of free passage | right of free passage | ||
right of easement | right of easement |