Associated People (6) Witnesses (13) Possessions: Lands (1)

Listing items 1 to 6, page 1 of 1

• ‹‹ First
• ‹ Previous
• 1
• Next ›
• Last ››

Role	Name	Name (original language)	Name (translation)	Floruits
Addressor	Helen, daughter of Alan of Galloway, wife of Roger de Quincy	Elena quondam filia Alani de Galeweya primogenita	Helen, first-born daughter of the late Alan of Galloway, constable of Scotland	1235 × 1235
named person (transaction)	Alan, lord of Galloway (d.1234)	Alanus de Galweya	Alan of Galloway	1194 × 1230
named person (transaction)	Bishopric of Glasgow	Episcopum Glasg'	bishopric of Glasgow	1166 × 1170
named person (transaction)	Ancestors of Helen, daughter of Alan of Galloway	predecessores mei	my predecessors, constables of Scotland
Sealer	William Malveisin, bishop of St Andrews (d.1238)	Willelmi	William, bishop [of St Andrews]	1185 × 1237
Sealer	Henry of Norham, prior of St Andrews (fl.×1228-1236)	Henr'	Henry, prior of St Andrews	1211 × 1235

Listing items 1 to 13, page 1 of 1

• ‹‹ First
• ‹ Previous
• 1
• Next ›
• Last ››

Name	Name (original language)	Name (translation)	Floruits	Order
William Malveisin, bishop of St Andrews (d.1238)	Willelmo	William, bishop of St Andrews	1185 × 1237	1
Henry of Norham, prior of St Andrews (fl.×1228-1236)	Henr'	Henry, prior of St Andrews	1211 × 1235	2
Robert, chaplain (Methven or Liston?)	Roberto	Robert, chaplain of bishop of St Andrews	1234 × 1235	3
Maurice Lovell	Mauricio Lupello	Maurice Lovell	1234 × 1235	4
Adam, chaplain of Roger de Quincy	Ada	Adam, chaplain of Sir Roger de Quincy	1234 × 1234	5
William, chaplain of Roger de Quincy	Willelmo	William, chaplain of Sir Roger de Quincy	1235 × 1257	6
David of Bernham, bishop of St Andrews (d.1253)	Dauid de Bernham	Master David of Bernham	1209 × 1253	7
Simon de Noisy, clerk of Bishop William of St Andrews	Symon' de nuissi	Simon de Noisy	1204 × 1238	8
Richard of Kelso, rector of Kinghorn	Ric' de Kelk'	Richard of Kelso	1223 × 1237	9
Saer of St Andrews	Serlone de Sancto andr'	Sir Serlo of St Andrews	1207 × 1238	10
William de Chaumont	Willelmo de chamunt	Sir William de Chaumont	1219 × 1234	11
William Hay (II), lord of Aithmuir (son of William)	Willelmo de Haya	William de Hay	1229 × 1249	12
Robert de Aunay	Roberto de Alneto	Robert de Alnay	1234 × 1235	13

Listing items 1 to 1, page 1 of 1

• ‹‹ First
• ‹ Previous
• 1
• Next ›
• Last ››

Type	Name	Original Text	Related Place
PEB (Peeblesshire)	villa of Eddleston	villa de Edeluestun	Eddleston