Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | William Comyn, earl of Buchan (d.1233) | Villelmus | William Cumin, earl of Buchan | 1187 × 1250 |
Beneficiary | Dryburgh Abbey (fd.1150) | ecclesie sancte Marie de Dryburgh | church of St Mary of Dryburgh | 1150 × 1345 |
Consentor | Margery, countess of Buchan (d.c.1244) | Margarete | my wife, Margaret, countess of Buchan | 1222 × 1236 |
Sicut Clause | William I, king of Scots (d.1214) | Willelmi | king William | 1145 × 1213 |
Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Pro anima | William I, king of Scots (d.1214) | Willelmi | my lord, William, king of Scots | 1145 × 1213 |
Pro anima | Ada de Warenne (d.1178), countess of Northumberland | Ade | said Ada, countess, mother of same king | 1139 × 1175 |