Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Christiana or Christina Bruce, countess of Dunbar | Cristiana de Brus | Christina Bruce, countess of Dunbar | 1212 × 1240 |
Beneficiary | Dunbar Trinitarian Friary | fratribus ordinis Sancte trinitatis | Brethren of the Order of Holy Trinity | 1248 × 1251 |
Consentor | Patrick (II), earl of Dunbar (d.1248) | patricii | Sir Patrick earl of Dunbar | 1208 × 1248 |
Consentor | Patrick (III), earl of Dunbar (d.1289) | patricii | Sir Patrick son and heir of same earl | 1247 × 1286 |
Consentor | David of Bernham, bishop of St Andrews (d.1253) | Dauid | David, bishop of St Andrews | 1209 × 1253 |
named person (transaction) | Unknown, minister of Berwick | Minister domus de berwich | Minister of house of Berwick |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Patrick (II), earl of Dunbar (d.1248) | Patricio | Sir Patrick, earl of Dunbar | 1208 × 1248 | 1 |
Patrick (III), earl of Dunbar (d.1289) | Patricio filio suo | Sir Patrick, his son | 1247 × 1286 | 2 |
William, son of Earl Patrick (I) (d.1253) | Willelmo fratre Comitis | Sir William, brother of the earl | 1210 × 1250 | 3 |
Roger de Mowbray | Rogero de Mubre | Sir Roger de Moubray | 1212 × 1263 | 4 |
W. of Burradon | W. de burdone | Sir W. de Burdon | 1240 × 1240 | 5 |
David of Burradon, knight | Dauid de burdone | Sir David de Burdon | 1240 × 1247 | 6 |
W., persona of Dunbar | W | Sir W., persona of Dunbar | 1240 × 1240 | 7 |
William of Ednam, master, archdeacon of Dunkeld (d.1251×57) | W. de edenham | Master W. of Ednam | 1209 × 1245 | 8 |
William of Greenlaw, master (d.1247) | W de dronlav | Master W. of Dronley | 1212 × 1245 | 9 |
David Graham (III), sheriff of Berwick (d.c.1272) | Dauid de grahame | Sir David of Graham | 1220 × 1259 | 10 |
N. of Pinkerton | N de pynkertona | Sir N. de Pinkerton | 1240 × 1240 | 11 |
Thomas de Carnwich | Thome de Carnewych | Thomas de Carnwich | 1240 × 1240 | 12 |
Stephen, clerk (Dunbar) | stephano | Stephen, clerk | 1240 × 1240 | 13 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
ELO (East Lothian) | house in villa for Dunbar Trinitarian Friars | domum meam quam fundaui in villa de Dunbar | Dunbar |