Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Order |
Jocelin, bishop of Glasgow (d.1199) |
Jocelino |
the lord Jocelin, bishop of Glasgow |
1174 × 1198 |
1 |
William, abbot of Holyrood (II) (fl.1187×89-1206) |
Willelmo |
William, abbot of Holyrood |
1189 × 1206 |
2 |
Duncan (II), earl of Fife (d.1204) |
Dunecano |
Earl Duncan |
1159 × 1203 |
3 |
Gilbert or Gilla Brigte, earl of Strathearn (d.1223) |
Gileberto |
Earl Gilbert |
1164 × 1221 |
4 |
Simon, archdeacon of Glasgow (fl.1165×74-1195×96) |
Simone |
Simon, archdeacon |
1174 × 1195 |
5 |
Roland (Lachlan), lord of Galloway (d.1200) |
Rolando |
Sir Roland |
1164 × 1198 |
6 |
Malcolm (I), earl of Fife (d.1229) |
Melcolmo filio Comitis Dunecani |
Malcolm, son of Earl Duncan |
1172 × 1227 |
7 |
Áed, son of Alwine, earl of Lennox |
Eth filio Comitis de Leuenax |
Aed, son of the earl of Lennox |
1193 × 1193 |
8 |
William, clerk, steward of Bishop Jocelin |
Willelmo |
William, clerk of the bishop |
1178 × 1193 |
9 |
Walter, clerk of Bishops Ingram and Jocelin |
Waltero |
Walter, clerk of the bishop |
1174 × 1195 |
10 |
John of Huntingdon, master, official of Glasgow (fl.1179×1208) |
Johanne |
John, clerk of the bishop |
1185 × 1208 |
11 |
Roger of Skelbrooke |
Rogero de Scaleb' |
Roger of Skelbrooke |
1193 × 1194 |
12 |
Gilla Asaild mac Gilla Andréis |
Gilasald mac Giland' |
Gilla Asaild mac Gillanders |
1193 × 1193 |
13 |
Gilla na Náem mac Colmáin |
Gillenem mac Colem' |
Gilla na Náem mac Colmán |
1193 × 1197 |
14 |
Edgar mac Murcháin, chamberlain of Duncan, earl of Carrick |
Edgaro |
Edgar, my chamberlain |
1193 × 1193 |
15 |