Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Order |
Hugh of Roxburgh, bishop-elect of Glasgow (d.1199) |
Hugone |
Hugh, my chancellor |
1164 × 1198 |
1 |
Simon, archdeacon of Glasgow (fl.1165×74-1195×96) |
Symone |
Simon, archdeacon of Teviotdale |
1174 × 1195 |
2 |
Robert, archdeacon of Glasgow (d.1222) |
Roberto |
Robert, my chaplain |
1177 × 1216 |
3 |
Ralph, bishop of Brechin (d.1212×14) |
Radulfo |
Radulf, my chaplain |
1184 × 1212 |
4 |
Alan Stewart, son of Walter (d.1204) |
Alano |
Alan, my steward |
1153 × 1202 |
5 |
Malcolm (I), earl of Fife (d.1229) |
Malcolmo filio Comitis Duncani |
Malcolm, son of Earl Duncan |
1172 × 1227 |
6 |
Gervase Avenel, lord of Eskdale (d.1219) |
Geruasio Auenel |
Gervase Avenel |
1165 × 1213 |
7 |
William Comyn, earl of Buchan (d.1233) |
Willelmo Cumin |
William Cumin |
1187 × 1250 |
8 |
Walter Corbet (I) |
Waltero Corbet |
Walter Corbet |
1160 × 1201 |
9 |
William Hay (I), lord of Errol (d.c.1201) |
Willelmo de Haya |
William de Hay |
1159 × 1201 |
10 |
Richard de Prebenda, bishop of Dunkeld (d.1210) |
Ricardo de prebenda |
Richard de Prebenda, my clerk |
1170 × 1208 |
11 |
Adam of Ceres, knight (fl.1154×1200) |
Adam de Syreis |
Adam of Ceres |
1154 × 1198 |
12 |
Eustace Papedy |
Eustachio Papedi |
Eustace Papedy |
1178 × 1195 |
13 |
Philip, marischal (TRW) |
Philippo |
Philip, the marischal |
1189 × 1201 |
14 |