Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Order |
William (Wishart or Fraser), bishop of St Andrews |
Willelmo |
the lord William, bishop of St Andrews |
1273 × 1276 |
1 |
Andrew of Buchan, bishop of Caithness (d.×1304) |
Andrea |
the lord Andrew, abbot of Coupr |
1273 × 1300 |
2 |
William Mowat, knight, sheriff (son of Michael) |
Willelmo de Montealto |
Sir William Mowat, knight |
1258 × 1290 |
3 |
William Comyn of Kilbride (d.c.1283) |
Willelmo Cumyn |
Sir William Cumin, knight |
1261 × 1279 |
4 |
Fergus Comyn |
Fergus Cumyn |
Sir Fergus Cumin, knight |
1260 × 1282 |
5 |
John Wishart (II), knight (d.a.1286) |
Johanne Wyschard |
SirJohn Wishart, knight |
1238 × 1274 |
6 |
Gilbert or Gilla Brigte Scott, knight (fl.1244×89) |
Gilberto Scot |
Sir Gilbert Scot, knight |
1244 × 1273 |
7 |
Walter, rector of Foveran |
Waldeuo |
Walter, rector of the church of Foveran, our clerk |
1273 × 1273 |
8 |
Robert of Leslie, rector of Slains |
Roberto de Lech |
Robert of Leslie, rector of the church of Slains, our clerk |
1273 × 1273 |
9 |
Richard, rector of Essie |
Ricardo |
Richard, rector of the church of Essie, our clerk |
1273 × 1273 |
10 |
Roger Paternoster, clerk |
Rogero pater noster |
Roger Paternoster, our clerk |
1270 × 1296 |
11 |
Duncan, judex (mid 13C) |
Duncano |
Duncan, the judge |
1224 × 1273 |
12 |
David, son of Kenneth |
Dauit filio Kyneth de Neutichyr |
David, son of Kenneth of Neutichyr |
1273 × 1273 |
13 |