Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Order |
John, bishop of Aberdeen (d.1207) |
J. |
J., bishop of Aberdeen |
1199 × 1204 |
1 |
Humphrey Barclay, son of Theobald |
Umfirdo de Berkel' |
Humphrey of Berkeley |
1189 × 1201 |
2 |
Hugh, son of Ledolf |
Hug' fil' Ledolf' |
Hugh, son of Ledolf |
1199 × 1205 |
3 |
Gilbert or Gilla Brigte, brother of Earl Gilchrist of Angus |
Gilberto fratre meo |
Gilbert my brother |
1171 × 1199 |
4 |
Duncan, earl of Angus (d.×1214) |
Dunecno' filio meo |
Duncan, my son |
1198 × 1204 |
5 |
Brice, chaplain of Earl Gilchrist (of Kirriemuir) |
Bricio |
Brice, my chaplain |
1205 × 1242 |
6 |
Omer, archdeacon of Aberdeen |
Omero |
Master Omer, clerk of the aforesaid bishop of Aberdeen |
1205 × 1219 |
7 |
Adam, steward of Arbroath (son of Aldan) |
Adam |
Adam, seneschal of Arbroath |
1178 × 1225 |
8 |
M., chaplain (at Arbroath) |
M. |
M., chaplain |
1199 × 1205 |
9 |
Mauricius (Murdoch), abb of Arbirlot |
Mauricio |
Maurice, abbot of Abirlot |
1199 × 1205 |
10 |
Adam White of Forfar |
Adam albo |
Adam White |
1185 × 1199 |
11 |
Hugh of Benholm |
Hug' de Benne |
Hugh of Benholm |
1195 × 1199 |
12 |