Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Order |
Patrick, son of Adam son of Aldan the steward |
patricio filio Ade |
Patrick, son of Adam |
1194 × 1218 |
1 |
Walter Lindsay (III), son of William (II) (d.c.1222) |
Waltero de Lindeseia |
Walter of Lindsay, sheriff of Berwick |
1190 × 1222 |
2 |
William de Wideslade |
Will' de Wideslade |
William de Wideslade |
1211 × 1232 |
3 |
Henry of Prenderguest (I) |
Henr' de Prendergest |
Henry of Prenderguest |
1198 × 1234 |
4 |
William of Lumsdaine |
Willelmo de Lumesdene |
William of Lumsdaine |
1200 × 1249 |
5 |
Elias of Prenderguest |
Hel' de Prendergest |
Elias of Prenderguest |
1188 × 1234 |
6 |
Adam, son of Elias of Prenderguest |
Ada fil' suo |
Adam, his son |
1213 × 1234 |
7 |
Adam of Little Reston |
Ada de Rist |
Adam of Reston |
1198 × 1250 |
8 |
Reginald of Little Reston (brother of Aldan) |
Regin' de Rist |
Reginald of Reston |
1189 × 1234 |
9 |
Richard of Reston |
Ric' de Rist |
Richard of Reston |
1221 × 1250 |
10 |
Maurice of Ayton |
Mauric' de Aeit |
Maurice of Ayton |
1214 × 1249 |
11 |
John of Lumsdaine |
Johanne de Lumesden |
John of Lumsdaine |
1211 × 1249 |
12 |
Ralph, grieve of Coldingham |
Rad' |
Ralph, grieve |
1205 × 1250 |
13 |
Ralph, serviens (Coldingham) |
Rad' |
Ralph, serviens |
1214 × 1249 |
14 |
William Scott of Coldingham |
Will' Scotto |
William Scott |
1220 × 1258 |
15 |