Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Ralph of Greenlaw, abbot of Dunfermline (fl.1275-96) | Radulphus | Abbot Ralph | 1276 × 1296 |
Beneficiary | William of Cramond, master, son of Simon | Willm' de Cramund, filius [filio] quondam Symonis filii Nicholai | Master William of Cramond, son of late Simon, son of Nicholas | 1296 × 1296 |
Previous landholder | Norman Bell | Normallius [Normannus?] bel | Norman Bell | |
named person (transaction) | Dunfermline Abbey (fd.1128) | 1127 × 1363 | ||
Neighbouring landholder | Knights Templar (Balantrodoch, MLO) | templi | the Temple | 1237 × 1237 |
Neighbouring landholder | Hospital (in MLO, unknown) | hospitalis | the hospital | |
Neighbouring landholder | John, son of Thomas of Cramond | Johannem | John | |
Neighbouring landholder | Nicholas (father of Simon) | Nicholaum | Nicholas | |
Neighbouring landholder | William of Cramond, master, son of Simon | W de Cramund' filii quondam symonis filii nicholai | W[illiam] of Cramond, clerk, son of late Simon, son of Nicholas | 1296 × 1296 |
named person (transaction) | John, son of William the constable | J [later Johannes], filius Willelmi | J, son of William, constable |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
MLO (Midlothian) | toft and croft in Clermiston | vnum toftum et Croftum in villa de Clerbaldistona | Clermiston |
MLO (Midlothian) | perch of land in 'Nortflat' | vna perticula terre in Nortflat | Clermiston |
MLO (Midlothian) | 10 acres of land | illas decem acras terre | Unmapped (MLO) |
MLO (Midlothian) | 2 acres less on perch | in pofflath' duas acras vna perticata minus | Pofflath |
MLO (Midlothian) | 3 acres | tres acras que iacent super capella ... ex o ccidentali parte de terra orduncea | Orduncea |
MLO (Midlothian) | 2 acres on east side | duas acras ex orientali parte de Hertlauflat' | Hertlauflat |
MLO (Midlothian) | 2 acres around 'le Raue' | duas acras circa le Raue de Hertlawflat' | Hertlauflat |
MLO (Midlothian) | 6 and half acres | illas sex a cras terre et did' in territorio de Cramud' | Cramond |
MLO (Midlothian) | one and half acres | in le pesflat' vnam acram terre et dimid' que iacent ex aquilonali parte terre templi | Le Pesflat |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
right of easement | Clermiston | villam de Clerbaldystona | Clermiston |
right of common pasture | MLO (Midlothian) |