People of Medieval Scotland
1093 - 1371

Transaction: Gift of 20 'cowgall' of cheese in exchange for 20 'cuddrinis' of cheese

Type of Transaction
Gift
From Source
1/7/188 (RRS, iii, no. 184)
Firm date
15 January 1233
Dating Notes
15th day of January, regnal year 19
Primary
yes
Dare
yes
Exchange
yes
Tenendas
in (free, pure and/or perpetual) alms
Tenendas original language
puram et perpetuam elemosinam
Sicut clause
Included; My land
Previous mentions of charter
yes

Listing items 1 to 3, page 1 of 1

  • ‹‹ First
  • ‹ Previous
  • 1
  • Next ›
  • Last ››

Role Name Name (original language) Name (translation) Floruits
Grantor Alexander II, king of Scots (d.1249) Alexander Alexander, king of Scots 1199 × 1249
Beneficiary Cambuskenneth Abbey (fd.c.1140) [ecclesie] beate Marie de Cambuskynneth' church of Blessed Mary of Cambuskenneth 1147 × 1368
named person (transaction) Bernard Fraser, sheriff of Stirling vicecomes noster de Striueling our sheriff of Stirling 1204 × 1239


Listing items 1 to 7, page 1 of 1

  • ‹‹ First
  • ‹ Previous
  • 1
  • Next ›
  • Last ››

Name Name (original language) Name (translation) Floruits Order
Andrew Murray, bishop of Moray (d.1242) A. A[ndrew], bishop of Moray 1202 × 1242 1
Gilbert, bishop of Dunkeld (d.1236) G G[ilbert], bishop of Dunkeld 1230 × 1235 2
William of Bondington, bishop of Glasgow (d.1258) W. de Bondington W[illiam] of Bondington, chancellor 1231 × 1258 3
Walter Stewart (II), son of Alan (d.1241) Waltero filio Alani Walter, son of Alan, steward, justiciar of Scotia 1205 × 1240 4
Walter Oliphant, justiciar of Lothian (son of Walter) (d.1242) W. Olifard' W[alter] Oliphant, justiciar of Lothian 1199 × 1241 5
Philip de Mowbray Philippo de Moubray Philip de Moubray 1198 × 1236 6
Roger Avenel, sheriff (d.1243) Rogero Auenell Roger Avenel 1213 × 1238 7


Listing items 1 to 2, page 1 of 1

  • ‹‹ First
  • ‹ Previous
  • 1
  • Next ›
  • Last ››
Type Name Original Text Related Place
STL (Stirlingshire) 20 cudrinis of cheeses from king's revenue viginti cuddrinis casei quas percipere consueuerunt de ballia de Striueling STL (Stirlingshire)
PER (Perthshire) 20 cowgall of cheese from ferme viginti cowgall casei, percipiendas singulis annis de firma terre nostre de Tulymurthac Tullymurdoch