Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Alexander II, king of Scots (d.1249) | Alexander | Alexander, king of Scots | 1199 × 1249 |
Beneficiary | Cambuskenneth Abbey (fd.c.1140) | [ecclesie] beate Marie de Cambuskynneth' | church of Blessed Mary of Cambuskenneth | 1147 × 1368 |
named person (transaction) | Bernard Fraser, sheriff of Stirling | vicecomes noster de Striueling | our sheriff of Stirling | 1204 × 1239 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Andrew Murray, bishop of Moray (d.1242) | A. | A[ndrew], bishop of Moray | 1202 × 1242 | 1 |
Gilbert, bishop of Dunkeld (d.1236) | G | G[ilbert], bishop of Dunkeld | 1230 × 1235 | 2 |
William of Bondington, bishop of Glasgow (d.1258) | W. de Bondington | W[illiam] of Bondington, chancellor | 1231 × 1258 | 3 |
Walter Stewart (II), son of Alan (d.1241) | Waltero filio Alani | Walter, son of Alan, steward, justiciar of Scotia | 1205 × 1240 | 4 |
Walter Oliphant, justiciar of Lothian (son of Walter) (d.1242) | W. Olifard' | W[alter] Oliphant, justiciar of Lothian | 1199 × 1241 | 5 |
Philip de Mowbray | Philippo de Moubray | Philip de Moubray | 1198 × 1236 | 6 |
Roger Avenel, sheriff (d.1243) | Rogero Auenell | Roger Avenel | 1213 × 1238 | 7 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
STL (Stirlingshire) | 20 cudrinis of cheeses from king's revenue | viginti cuddrinis casei quas percipere consueuerunt de ballia de Striueling | STL (Stirlingshire) |
PER (Perthshire) | 20 cowgall of cheese from ferme | viginti cowgall casei, percipiendas singulis annis de firma terre nostre de Tulymurthac | Tullymurdoch |