| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Alexander II, king of Scots (d.1249) | [...] | [Alexander, king of Scots] | 1199 × 1249 |
| Beneficiary | Culross Abbey | beate Marie et beato Seruano de Culenros | Blessed Mary and Blessed Serf of Culross | 1225 × 1327 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Thomas of Stirling, clerk, archdeacon of Glasgow (d.1227) | Thoma de Striuelyn | Thomas of Stirling, archdeacon of Glasgow | 1214 × 1227 | 1 |
| Henry of Stirling, son of Earl David | Henrico de Striuelyn filio comitis | Henry of Stirling, son of the earl | 1189 × 1241 | 2 |
| John Maxwell, chamberlain, sheriff of Roxburgh (d.1241) | Johanne de Maxwell | John of Maxwell | 1195 × 1238 | 3 |
| John Hay (I), lord of Naughton (d.×Oct.1266) | Johanne de Haya | John de Hay | 1214 × 1266 | 4 |