Transaction: Renewal of agreement between William Malveisin and David Hay

Type of Transaction: Renewal
From Source: 1/7/33 (RRS, iii, no. 33)
Firm date: 5 March, 1217 X 1219
Probable date: prob. 1217
Dating Notes: 5th day of March, death of Philip de Valognes (15 Nov. 1215) × death of William de Valognes

Primary: yes
Exemptions original language: Saluo seruicio meo de predicta terra
Sicut clause: Included
Previous mentions of charter: yes
Previous mention of chirograph: yes
Notes: Both King William's charter and agreement now lost. This charter and the previous document (1/7/20) were issued in the same year and have identical witness lists. Both 1/7/20 and 1/7/21 were possibly issued in the same year as the preceding charter, 1/7/19.

Associated People (4) Witnesses (8)

Role	Name	Name (original language)	Name (translation)	Floruits
Grantor	Alexander II, king of Scots (d.1249)	Alex'	Alexander, king of Scots	1199 × 1249
Beneficiary	William Malveisin, bishop of St Andrews (d.1238)	Willelmum	William, bishop of St Andrews	1185 × 1237
Beneficiary	David Hay, lord of Errol (d.1237×41)	dauid . de Haya	David de Hay	1165 × 1237
Sicut Clause	William I, king of Scots (d.1214)	Willelmi	King William, my father	1145 × 1213

Name	Name (original language)	Name (translation)	Floruits	Order
William del Bois, chancellor (d.1232)	Willelmo de Boscho	William del Bois, my chancellor	1196 × 1227	1
William de Valognes (d.1219)	Willelmo de valoniis	William de Valognes, my chamberlain	1195 × 1218	2
Philip de Mowbray	Philippo . de Mubray	Philip de Moubray	1198 × 1236	3
William (II) de Munfichet (Muschet), sh. Perth	Willelmo de Munifichet'	William de Munfichet	1203 × 1258	4
Geoffrey, son of Richard, of Inverkunglas, sheriff	Galfrido . filio . Ricardi	Geoffrey, son of Richard	1200 × 1223	5
John Murray (TRA2)	Johanne . de Morauia	John of Moray	1214 × 1221	6
Walter Comyn, earl of Menteith (d.1258)	Waltero . Cumin'	Walter Cumin	1213 × 1258	7
Robert Sinclair	Roberto . de Saincler'	Robert de St Clair	1211 × 1234	8