Role |
Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Grantor |
Andrew Murray, bishop of Moray (d.1242) |
Andreas |
Andrew, bishop of Moray |
1202 × 1242 |
Beneficiary |
Mary, Blessed Virgin |
Beatae Mariae |
Blessed Mary |
1122 × 1321 |
Beneficiary |
Saint John |
Beato Johanni Baptistae |
Blessed John the Baptist |
1122 × 1278 |
Beneficiary |
Beauly Priory |
Domui Belli loci juxta Beaufort |
House of Beaulieu next to Beaufort |
1227 × 1314 |
Consentor |
Chapter of Moray |
Capituli nostri |
our chapter |
1203 × 1309 |
Signatory |
Andrew Murray, bishop of Moray (d.1242) |
ANDREAS |
Andrew, bishop of Moray, canon of Fothervays |
1202 × 1242 |
Signatory |
Archibald, canon of Cromdale |
ARCHEBALDUS |
Archibald, canon of Cromdale |
1227 × 1227 |
Signatory |
Ranulf, archdeacon of Moray |
RAN. |
Ranulf, archdeacon of Moray |
1227 × 1240 |
Signatory |
Peter, canon of Moray and Ross |
PETRUS |
Peter, canon of Moray |
1227 × 1227 |
Signatory |
Ralph Hay, canon of Moray |
RAD. HAY |
Ralph Hay, canon of ... |
1227 × 1227 |
Signatory |
William, canon of Petty |
WILLIELMUS |
William, canon of Petty |
1227 × 1237 |
Signatory |
Simon (de Gunby), bishop of Moray (d.1251) |
SYMON |
Simon, dean of church of Moray |
1227 × 1249 |
Signatory |
Richard Murray, precentor of Moray (fl.1226-30) |
RICARD. |
Richard, precentor of church of Moray |
1225 × 1240 |
Signatory |
Henry, master, treasurer, chancellor of Moray |
HENRICUS |
Henry, chancellor of Moray |
1207 × 1227 |
Signatory |
Robert, treasurer of Moray (fl.1230-63) |
ROBERTUS |
Robert, treasurer of Moray |
1227 × 1249 |
Signatory |
Robert of Duffus, canon of Dipple and Moray |
ROBERTUS |
Robert, canon of Dipple |
1227 × 1240 |
Signatory |
Andrew, canon of Rhynie |
ANDREAS |
Andrew, canon of Simm (Rhynie) |
1227 × 1240 |
Signatory |
William, canon of Dunbennan |
WILLIELMUS |
William, canon of Dunbanne |
1227 × 1227 |
Signatory |
Lambert, succentor of Moray |
LAMBERTUS |
Lambert, succentor of church of Moray |
1226 × 1235 |
Signatory |
Edward, canon of Moy |
EDWARDUS |
Edward, canon of Moy |
1227 × 1240 |
Sealer |
Chapter of Moray |
capituli nostri |
our chapter |
1203 × 1309 |