| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | William Lindsay, dean of Glasgow (d.p.1246/7) | Willelmus de Lyndesheye | William of Lindsay, dean [of Glasgow] | 1235 × 1247 |
| Grantor | Chapter of Glasgow | capitulum Glasguensis | chapter of Glasgow | 1161 × 1321 |
| Beneficiary | Lesmahagow Priory | Priori et Conuientui de Lesmahag' | prior and convent of Lesmahagow | 1214 × 1264 |
| named person (transaction) | William of Bondington, bishop of Glasgow (d.1258) | Willelmi | William, bishop of Glasgow | 1231 × 1258 |
| Sealer | Chapter of Glasgow | capituli nostri | our chapter | 1161 × 1321 |
| named person (transaction) | William of Cunningham/Lothian, master (fl.1239-51) | Willelmi de Cunigham | Master William of Cunningham, rector of the said church | 1238 × 1251 |