Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | David I, king of Scots (d.1153) | David | David, king of Scots | 1118 × 1152 |
Consentor | Henry, earl of Northumberland and Huntingdon (d.1152) | Henrici | Henry, my son | 1114 × 1150 |
Beneficiary | Cambuskenneth Abbey (fd.c.1140) | ecclesie Sancte marie de Striveling et canonicis | church of St Mary of Stirling and canons | 1147 × 1368 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Henry, earl of Northumberland and Huntingdon (d.1152) | Henricus filius regis | Earl Henry, son of the king | 1114 × 1150 | 1 |
Robert, bishop of St Andrews (d.1159) | Robertus | Robert, bishop of St Andrews | 1124 × 1157 | 2 |
Gregory, bishop of Dunkeld (d.1169) | Gregorius | Gregory, bishop of Dunkeld | 1136 × 1165 | 3 |
Herbert, bishop of Glasgow (d.1164) | Herbertus | Herbert, elect of Glasgow | 1124 × 1163 | 4 |
Geoffrey, abbot of Dunfermline (d.1154) | G[alfridus] | Geoffrey, abbot of Dunfermline | 1136 × 1152 | 5 |
Alwine, abbot of Holyrood (d.1155) | abbot of Holyrood | 1114 × 1147 | 6 | |
Robert, prior of St Andrews (d.1160) | Robertus | Robert, prior of St Andrews | 1140 × 1159 | 7 |
Osbert, abbot of Jedburgh (d.1174) | Osbert | Osbert, prior of Jedburgh | 1147 × 1166 | 8 |
Edward, bishop of Aberdeen (d.1171) | Edwardus | Edward, chancellor | 1124 × 1165 | 9 |
Duncan (I), earl of Fife (d.1154) | Dunecanus | Earl Duncan | 1131 × 1152 | 10 |
Leod, abb of Brechin | Leod' de Brechin | Leod of Brechin | 1132 × 1150 | 11 |
Hugh de Moreville (I) (d.1162) | Hugo de Morvill' | Hugh de Moreville | 1113 × 1160 | 12 |
Herbert, king's chamberlain | Herbertus | Herbert, chamberlain | 1124 × 1160 | 13 |
William de Somerville (I) | Willelmus de Sumerwill | William de Sumerville | 1129 × 1189 | 14 |
Ranulf Soulis, king's butler (d.1165×72) | Ranulfus de Suless | Ranulf de Soules | 1129 × 1179 | 15 |
William Lindsay (I) | Willelmus de Lindes' | William of Lindsay | 1137 × 1179 | 16 |
Walter Ryedale (d.1156) | Walterus de Ridale | Walter of Ryedale | 1141 × 1153 | 17 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
CLA | Tullibody | terram de Dunbodeuin que est inter aquam eiusdem terre et terram de Lochin | Tullibody |
STL | Cowie | terram quoque de Colling | Cowie |
STL | Cambuskenneth | terram de Cambuskynneth' | Cambuskenneth |
STL (Stirlingshire) | fishery between Cambuskenneth and Polmaise | piscaturam inter eandem terram et Pollemase | River Forth |
STL (Stirlingshire) | net in River Forth | unum rethe in aqua | River Forth |
STL (Stirlingshire) | saltpan at Stirling | unam salinam et totidem terre | Stirling |
STL (Stirlingshire) | island (Redinche) between Polmaise and Tullibody | insulam que est inter Pollemase et Dunbodeuin | Tullibody Inch |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
STL (Stirlingshire) | cain of ship | canum unius navis | STL (Stirlingshire) |
STL (Stirlingshire) | teinds of ferme of Stirlingshire | decimam firme de dominiis meis de Striveling | STL (Stirlingshire) |
STL (Stirlingshire) | 20 cudrinis of cheeses from king's revenue | viginti cudermis de caseis redditus mei de Striveling | STL (Stirlingshire) |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
STL (Stirlingshire) | offerings of abbey | oblationes que in predicta ecclesia oblate fuerint | Cambuskenneth |
STL (Stirlingshire) | 40s. from rents | quadraginta quoque solidos de redditu meo de Striveling | Stirling |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
right of wood | Cowie | cum nemore | Cowie forest |