Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | David I, king of Scots (d.1153) | D | David, king of Scots | 1118 × 1152 |
Beneficiary | Kelso Abbey | ecclesie Sancte Marie et Sancti Johannis de Chelchehou | church of St Mary and St John of Kelso | 1131 × 1311 |
named person (transaction) | Oswulf (landholder in ROX) | Osulf | Osulf |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Henry, earl of Northumberland and Huntingdon (d.1152) | Henrico filio Regis | Henry, son of the king | 1114 × 1150 | 1 |
John, bishop of Glasgow (d.1147) | Johanne | John, bishop | 1119 × 1147 | 2 |
Edward, bishop of Aberdeen (d.1171) | Eadwardo | Edward, the chancellor | 1124 × 1165 | 3 |
Geoffrey, abbot of Dunfermline (d.1154) | abbot of Dunfermline | 1136 × 1152 | 4 | |
William, son of King Duncan II (d.1151×4) | Willelmo filio Dunecani | William, son of Duncan | 1124 × 1144 | 5 |
Robert Bruce II (d.1194) | Roberto de Brus | Robert de Brus | 1142 × 1183 | 6 |
Hugh de Moreville (I) (d.1162) | Hugone de Morewill' | Hugh de Moreville | 1113 × 1160 | 7 |
Gervase Ridel, sheriff of Roxburgh (TRD) | Gervasio Ridel | Gervase Ridel | 1113 × 1150 | 8 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
ROX | Redden | Rauendena | Redden |