Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Order |
Ranulf de Wat, archdeacon of St Andrews (d.1209) |
Ranulfo |
Master Ranulf, archdeacon of St Andrews |
1194 × 1218 |
1 |
John of Leicester, bishop of Dunkeld (d.1214) |
Iohanne |
Master John, archdeacon of Lothian |
1194 × 1212 |
2 |
Marchisius de Aubini (d.1216×25) |
Marchisio de Ambimi |
Marchisius de Aubini, chaplain |
1194 × 1200 |
3 |
Richard, chaplain of Bishop Roger of St Andrews |
Ricardo |
Richard, chaplain |
1198 × 1200 |
4 |
Geoffrey of Cranford |
Galfrido de Cranford' |
Geoffrey of Cranford |
1189 × 1200 |
5 |
Ralph, clerk of Bishop Roger of St Andrews |
Radulfo |
Ralph, clerk |
1194 × 1200 |
6 |
Roger of Winton |
Rogerio de Winton' |
Roger of Winton |
1200 × 1200 |
7 |
John, dean of Fife (fl.1200) |
Iohanne |
John, dean of Fife |
1200 × 1200 |
8 |
Andrew, dean of Lothian/Tyninghame (fl.1194-1214) |
Andrea |
Andrew, dean of Lothian |
1178 × 1212 |
9 |
Simon, dean of Perth/Gowrie (fl.1165×78-1200) |
Simone |
Simon, dean of Gowrie |
1178 × 1200 |
10 |
Hugh, steward of bishops of St Andrews |
Hugo[ne] |
Hugh, steward |
1188 × 1206 |
11 |
William, chaplain of Dairsie |
Willelmo |
William, chaplain of Dairsie |
1172 × 1202 |
12 |
Adam, son of Odo of Kinninmonth |
Adam filio Odonis |
Adam, son of Odo |
1175 × 1240 |
13 |
Malcolm, judex of Fife and Fothrif |
Malcholmo |
Malcolm, judex |
1200 × 1209 |
14 |
William, son of Lambin |
Willelmo filio Lambini |
William, son of Lambin |
1198 × 1235 |
15 |
Simon (II), son of Peter, grieve of St Andrews |
Simone |
Simon, burgess of St Andrews |
1198 × 1222 |
16 |
William de Haheness, burgess of St Andrews |
Willelmo de Hahenes |
William de Haheness, burgess of St Andrews |
1200 × 1200 |
17 |