| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | David I, king of Scots (d.1153) | David | David, king of Scots | 1118 × 1152 |
| Beneficiary | May Priory | monachis | the monks | 1150 × 1286 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Geoffrey, abbot of Dunfermline (d.1154) | Gaufrido | Geoffrey, abbot of Dunfermline | 1136 × 1152 | 1 |
| Edward, bishop of Aberdeen (d.1171) | Edwardo | Edward, chancellor | 1124 × 1165 | 2 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| right of buying and selling for their own needs | right of buying and selling for their own needs | libertatem vendendi piscem suum in portu suo sicut in burgo |