Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Robert, bishop of St Andrews (d.1159) | Rodbertus | Robert, bishop of St Andrews | 1124 × 1157 |
Beneficiary | Coldingham Priory (fd.1139) | ecclesiam de Collingham | church of Coldingham | 1107 × 1368 |
named person (transaction) | Algar, prior of Durham (d.1138) | Algar | Algar, prior of St Cuthbert of Durham | 1107 × 1124 |
named person (transaction) | David I, king of Scots (d.1153) | dauid | our lord, King David | 1118 × 1152 |
named person (transaction) | Thurstan, archbishop of York (d.1140) | turstino | Thurstan, archbishop of York | 1122 × 1134 |
named person (transaction) | Ranulf Flambard, bishop of Durham (d.1128) | Ra'nn' | Ranulf, bishop of Durham | 1119 × 1127 |
named person (transaction) | John, bishop of Glasgow (d.1147) | Iohanne | John, bishop of Glasgow | 1119 × 1147 |
named person (transaction) | Geoffrey, abbot of St Albans | Gaufrido | Geoffrey, abbot of St Albans |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Robert, brother of Bishop Robert of St Andrews | Rodberto fratre meo | Robert, my brother | 1127 × 1127 | 1 |
Blane, priest of Linton | Blahano | Blane, priest of Linton | 1127 × 1127 | 2 |
Adolf, priest of Oldhamstocks | Aldulfo | Adolf, priest of Oldhamstocks | 1127 × 1127 | 3 |
Henry, priest of Lennel | Henrico | Henry, priest of Lennel | 1127 × 1127 | 4 |
Orm, priest of Ednam | Orm | Orm, priest of Ednam | 1127 × 1127 | 5 |
John, priest of Legerwood | Iohanne | John, priest of Legerwood | 1127 × 1127 | 6 |
Godwin, steward | Godwino | Godwin, steward | 1127 × 1127 | 7 |
Godwin, chamberlain of Bishop Robert of St Andrews | Godwino | Godwin, my chamberlain | 1127 × 1127 | 8 |
Balsan | Balsan | 1127 × 1127 | 9 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
no one may demand aid or labour service | no one may demand aid or labour service | ||
freedom from cain | freedom from cain |