Role |
Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Addressor |
David II, king of Scots (d. 1371) |
Dauid |
David, by the grace of God, king of Scotland |
1329 × 1371 |
named person (transaction) |
Edward III, king of England (d. 1377) |
Edward |
our very dear and very beloved brother and lord, Lord Edward, by the grace of God, king of England |
1328 × 1370 |
named person (transaction) |
Joan, sister of King Edward III |
Johane |
our very dear companion, Lady Joan, sister of the king of England |
|
Sealer |
Thomas, earl of Mar (d. 1373x74) |
Thomas |
our very dear and faithful Thomas, earl of Mar, our cousin |
1351 × 1368 |
Sealer |
Robert Erskine, knight |
Robert Herskyn |
Robert Erskine, and |
1359 × 1363 |
Sealer |
Hugh of Eglinton, knight |
Hugh de Engelton' |
Hugh of Eglinton, knights |
1358 × 1368 |
Signatory |
John de Branketre |
Johan de Branketre |
Master John de Branketre, clerk of the diocese of Norwich, by the authority of the pope and emperor notary public |
1359 × 1359 |