Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | David II, king of Scots (d. 1371) | Dauid | David, by the grace of God, king of Scots | 1329 × 1371 |
Beneficiary | Gillespie or Archibald Campbell, son of Colin Campbell | Gillespyk filio Colini Cambell' | our beloved and faithful Gillespie son of Colin Campbell | 1342 × 1369 |
named person (transaction) | Duncan mac Duibne | Duncanus Macdowne | the late Duncan Macdowne, his progenitor |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
William Landellis, bishop of St Andrews (d. 1385) | Willelmo | venerable fathers in Christ William, bishop of St Andrews | 1342 × 1371 | 1 |
Patrick of Leuchars, bishop of Brechin (d. 1383) | Patricio | and Patrick, bishop of Brechin, our chancellor | 1353 × 1371 | 2 |
Robert [Stewart] II, king of Scots (d. 1390) | Roberto | Robert, steward of Scotland, earl of Strathearn, our nephew | 1320 × 1371 | 3 |
William Douglas, earl of Douglas and Mar (d. 1384) | Willelmo | William, earl of Douglas | 1342 × 1371 | 4 |
Robert Erskine, chamberlain | Roberto de Erskyne | Robert of Erskine | 1348 × 1371 | 5 |
Archibald Douglas, lord of Galloway, earl of Douglas (d. 1400) | Archebaldo de Douglas | Archibald of Douglas | 1359 × 1371 | 6 |
Walter of Halliburton, knight | Waltero de Halyburtona | Walter of Halliburton | 1358 × 1371 | 7 |
William of Dissington, knight | Willelmo de Dysschyngtona | William of Dissington, knights | 1329 × 1370 | 8 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
ARG (Argyll) | Craignish | Cragniche | Craignish |
ARG (Argyll) | Melfort | Melfyrde | Melfort |
ARG (Argyll) | Strachur | Strachore superiori | Strachur |
ARG (Argyll) | Cowal | Cowall' | Cowal |
ARG (Argyll) | Kyldchanane | Kyldachanane | Unmapped (ARG) |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
rights enjoyed by Duncan MacDowne in barony of Lochawe (ARG) | rights enjoyed by Duncan MacDowne in barony of Lochawe (ARG) | Loch Awe | |
half of relief of his heir | half of relief of his heir |