Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Order |
William of Lamberton, bishop of St Andrews (d.1328) |
Willelmo |
venerable fathers in Christ William ... |
1293 × 1328 |
1 |
John Lindsay, bishop of Glasgow (d. 1334x36) |
Johanne |
John |
1324 × 1334 |
2 |
William Sinclair, bishop of Dunkeld (d.1337) |
et Willelmo |
and William, by the grace of God, bishops of St Andrews, Glasgow, and Dunkeld |
1296 × 1334 |
3 |
Bernard, abbot of Arbroath, chancellor |
Bernardo |
Bernard abbot of Arbroath our chancellor |
1296 × 1328 |
4 |
Duncan (IV), earl of Fife (d.1353) |
Duncano |
Duncan, earl of Fife |
1306 × 1352 |
5 |
Thomas Randolph, earl of Moray (d. 1332) |
Thomas Ranulphi |
Thomas Randolph, earl of Moray, lord of Annandale and Man, our nephew |
1306 × 1332 |
6 |
Walter Stewart (III) (d.1327) |
Waltero |
Walter Steward of Scotland |
1314 × 1327 |
7 |
James Douglas, lord of Douglas (d.1330) |
Jacobo |
James, lord of Douglas, knights |
1309 × 1329 |
8 |