Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Addressor | Henry, earl of Northumberland and Huntingdon (d.1152) | Henricus | Earl Henry, son of the king of Scots | 1114 × 1150 |
named person (transaction) | Swain of Fishwick, priest of Fishwick | Swaen | Swain the priest | 1147 × 1154 |
named person (transaction) | Coldingham Priory (fd.1139) | monachis de Coldingham | monks of Coldingham | 1107 × 1368 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Ingram, bishop of Glasgow (d.1174) | Hingelramo | Chancellor Engelram | 1141 × 1173 | 1 |
William de Somerville (I) | Willelmo de Sumeruill | William de Somerville | 1129 × 1189 | 2 |