Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Order |
William of Bondington, bishop of Glasgow (d.1258) |
Willelmo |
William, bishop of Glasgow, our chancellor |
1231 × 1258 |
1 |
Andrew Murray, bishop of Moray (d.1242) |
Andrea |
Andrew, bishop of Moray |
1202 × 1242 |
2 |
William, abbot of Dunfermline (II) (d.1238) |
Willelmo |
William, abbot of Dunfermline |
1226 × 1237 |
3 |
Herbert Maunsel, abbot of Kelso (fl.1221-39) |
Herberto |
Herbert, abbot of Kelso |
1222 × 1237 |
4 |
Ralph of Lamley, bishop of Aberdeen (d.1247) |
Radulfo |
Ralph, abbot of Arbroath |
1225 × 1246 |
5 |
Gilbert, abbot of Holyrood (fl.1236) |
Gilberto |
Gilbert, abbot of Holyrood |
1236 × 1236 |
6 |
Patrick (II), earl of Dunbar (d.1248) |
Patricio |
Patrick, earl of Dunbar |
1208 × 1248 |
7 |
Malcolm (II), earl of Fife (d.1266) |
Malcolmo |
Malcolm, earl of Fife |
1231 × 1265 |
8 |
Walter Comyn, earl of Menteith (d.1258) |
Waltero cumin |
Walter Cumin, earl of Menteith |
1213 × 1258 |
9 |
Roger de Quincy, earl of Winchester (d.1264) |
Rogero de quinci |
Roger de Quincy, our constable |
1219 × 1262 |
10 |
Walter Stewart (II), son of Alan (d.1241) |
Waltero filio alani |
Walter, son of Alan, our steward, justiciar of Scotia |
1205 × 1240 |
11 |
Walter Oliphant, justiciar of Lothian (son of Walter) (d.1242) |
Waltero olifard' |
Walter Oliphant, justiciar of Lothian |
1199 × 1241 |
12 |
Ingram Balliol (d.1239×44) |
Inggeramo de balliol' |
Ingram de Balliol |
1202 × 1236 |
13 |
Roger Avenel, sheriff (d.1243) |
Rogero auenel |
Roger Avenel |
1213 × 1238 |
14 |
Walter Bisset (13C) |
Waltero Biseth |
Walter Bisset |
1222 × 1251 |
15 |
Thomas, son of Ranulf (d. 1262) |
Thoma filio Ranulfi |
Thomas, son of Ranulf |
1221 × 1247 |
16 |
Archibald Douglas (early 13C) |
Archebaldo de Dufglas |
Archibald of Douglas |
1203 × 1236 |
17 |
David de Bonville, marischal (fl.late 12C-mid13C) |
Dauid |
David, marischal |
1182 × 1244 |
18 |