Prior Bertram (I) and the convent of the church of Durham have granted the chapel of (Long)Newton (ROX) to the lord W[illiam], bishop of St Andrews, and his successors, free and quit from all subjection and pension of the mother church of Ednam, as it is set out in the agreement made between the said lord bishop of St Andrews and them over the liberties of the their churches in the bishopric of St Andrews.
Firm date
17 August 1204 X 1213
Dating Notes
Agreement with Bishop William (_ND_, no. 473) × death of Prior Bertram; catalogue of Durham University Library Special Collections