Thomas son of Andrew of Kirkconnell, at the request of Robert, abbot of Holm Cultram, and the convent, and for the souls of his his father, whose body is buried at that abbey, of his mother and his kin, [quitclaims] to Michael son of Durand one mark in silver yearly, owed by him for Mabie and ‘Achencork’ (KCB), which the abbot and convent hold from Michael, [granted] by Durand son of Christian, father of Michael. This tenement Michael held as mesne (medium) between the abbot and Thomas by service of that annual mark, on which Thomas has no further claim.