Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Addressor | Alexander III, king of Scots (d.1286) | Alexander | Alexander, king of Scots | 1245 × 1285 |
Appointee | Andrew of Gartly, master | Andrea de Garentuly | Master Andrew of Gartly, our clerk | 1258 × 1258 |
named person (transaction) | Robert of Leicester/Craigie, dean of Aberdeen (d.1277×88) | decano [...] Aberdonensi | dean [...] of Aberdeen | 1214 × 1277 |
named person (transaction) | Chapter of Aberdeen | capitulo Aberdonensi | chapter of Aberdeen | 1237 × 1363 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Alexander Comyn, earl of Buchan (d.1289) | Alexandro Comyn | Alexander Cumin, earl of Buchan, justiciar of Scotia | 1237 × 1289 | 1 |
Hugh Abernethy, knight (d. 1291x2) | Hugone de Abbernethy | Hugh of Abernethy | 1214 × 1288 | 2 |
John Melville | Johanne de Malevile | John de Maleville | 1273 × 1296 | 3 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
BNF (Banffshire) | church of Fordyce | ecclesiam de Fordys | Fordyce |