| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Margaret of Monfode | Margareta de Monfoode | Margaret of Monfode | 1363 × 1363 |
| Beneficiary | Church of Dalmeny | in ecclesia de Dunmanyne | in the church of Dalmeny | 1363 × 1363 |
| named person (transaction) | James Tweedie | Jacobum de Tuedi | James of Tweedie | 1355 × 1359 |