Role |
Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Addressor |
Alexander III, king of Scots (d.1286) |
A. |
Alexander, king of Scots |
1245 × 1285 |
Addressee |
Robert Mowat, knight, justiciar, sheriff of Forfar |
Roberto de Monte Alto |
Robert de Muhaut, sheriff of Forfar |
1222 × 1267 |
named person (transaction) |
Simon, janitor of Montrose Castle |
Symonis Ianitoris de Monros |
Simon doorkeeper of Montrose |
|
named person (transaction) |
Margaret, daughter of Simon the janitor |
Margaret' |
Margaret, daughter |
|
named person (transaction) |
Agnes, daughter of Simon the janitor |
Angnes |
Agnes, daughter |
|
named person (transaction) |
SĂșanach, daughter of Simon the janitor |
Suannoch' |
SĂșanach, daughter |
|
named person (transaction) |
Christiana, daughter of Simon the janitor |
Cristiana |
Christiana, daughter |
|
named person (transaction) |
Mariota, daughter of Simon the janitor |
Mariota |
Mariota, daughter |
|