| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Inspector | David II, king of Scots (d. 1371) | Dauid | David, by the grace of God, king of Scots | 1329 × 1371 |
| named person (transaction) | Dervorguilla (Balliol) of Galloway (d.1290) | Deruorgille | the late Dervorguilla, daughter of the late Alan of Galloway | 1268 × 1282 |
| named person (transaction) | Sweetheart Abbey | abbati et conuentui monasterii de Dulci Corde in Galwydia | the abbot and convent of the monastery of Sweetheart in Galloway | 1273 × 1360 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Patrick of Leuchars, bishop of Brechin (d. 1383) | Patricio | venerable father in Christ, Patrick, bishop of Brechin, our chancellor | 1353 × 1371 | 1 |
| Robert [Stewart] II, king of Scots (d. 1390) | Roberto | Robert, steward of Scotland, earl of Strathearn, our nephew | 1320 × 1371 | 2 |
| William Douglas, earl of Douglas and Mar (d. 1384) | Willelmo | William, earl of Douglas | 1342 × 1371 | 3 |
| Robert Erskine, chamberlain | Roberto de Erskyn | Robert of Erskine | 1348 × 1371 | 4 |
| John of Preston, knight (14C) | Johanne de Prestona | John of Preston, knights | 1341 × 1366 | 5 |