Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Alexander III, king of Scots (d.1286) | Alex' | Alexander, king of Scots | 1245 × 1285 |
Beneficiary | Henry, prior of Lindisfarne | Henrico | Henry, monk who serves on Farne Island | 1279 × 1279 |
named person (transaction) | Saint Cuthbert | sancto Cudhberto | Saint Cuthbert | 1094 × 1279 |
named person (transaction) | William I, king of Scots (d.1214) | Willelmi | lord William, king of Scots, my grandfather | 1145 × 1213 |
Beneficiary | Lindisfarne Priory | monachis | monks | 1213 × 1279 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
John Lindsay, knight | Johanne de Lyndesey | John of Lindsay, chamberlain | 1241 × 1296 | 1 |
Thomas Randolph (d.c.1296) | Thoma Ranulph' | Thomas Randolph | 1232 × 1294 | 2 |
Bernard Mowat (son of Michael) | bernardo de monte alto | Bernard de Muhaut | 1258 × 1296 | 3 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
BWK (Berwickshire) | half chalder of grain from ferme of mill | dimidia celdra frumenti quam de firma dicti molendini annuatim percipere consueuit | Berwick |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
BWK (Berwickshire) | 8s. from ferme of mill | octo solidos [...] de firma molendini nostri de Berewyc' | Berwick |