| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Hugh Herok, burgess of Elgin | Hugo Herock | Hugh Herok, burgess of Elgin | 1244 × 1286 |
| Consentor | Margaret, wife of Hugh Herok | Margarete | Margaret my wife | 1286 × 1286 |
| Beneficiary | Mary, Blessed Virgin | beate Marie | Blessed Mary | 1122 × 1321 |
| Beneficiary | All Saints | Omnibus Sanctis | All Saints | 1286 × 1286 |
| Beneficiary | Elgin Cathedral | ecclesie Sancte Trinitiatis de Elgin | the church of the Holy Trinity of Elgin | 1190 × 1299 |
| Beneficiary | Archibald, bishop of Moray (d.1298) | Archebaldo | and Archibald, bishop of Moray, and his successors | 1249 × 1297 |
| Beneficiary | Chapter of Moray | Decano et capitulo ecclesie Sancte Trinitatis | the dean and chapter of the church of the Holy Trinity | 1203 × 1309 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Andrew, abbot of Kinloss | Andrea | lord Andrew, abbot of Kinloss | 1286 × 1286 | 1 |
| Simon, prior of Pluscarden (fl.1280-86) | Simone | lord Simon, prior of Pluscarden | 1286 × 1286 | 2 |
| William of Rathen, prior of Urquhart | Willelmo | lord William, prior of Urquhart | 1269 × 1290 | 3 |
| William of Dallas, knight | Willelmo de Doleys | lord William of Dallas, knight | 1279 × 1286 | 4 |
| William Wiseman, sheriff of Forres | Willelmo Wysman | William Wiseman | 1262 × 1286 | 5 |
| William of Tattenhall | Willelmo de Brenneth dicto Tatenell | William of Brenneth called Tatenell | 1286 × 1296 | 6 |
| Adam, son of Stephen, grieve of Elgin | Ada filio Stephani | Adam son of Stephen, burgess of Elgin | 1272 × 1286 | 7 |
| Master Roger of Invernairn | Rogero de Innernarryn | Master Roger of Invernairn | 1286 × 1286 | 8 |
| Robert, vicar of Duffus | Roberto | lord Robert, vicar of Duffus | 1275 × 1294 | 9 |
| Nicholas, chaplain, vicar of Dundurcas | Nicholao | lord Nicholas, vicar of Dundurcas, and many others | 1286 × 1286 | 10 |
| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Pro salute anime | Margaret, wife of Hugh Herok | Margarite | Margaret | 1286 × 1286 |
| Pro salute anime | Alexander III, king of Scots (d.1286) | Alexandri tertii | Alexander III, illustrious king of Scotland | 1245 × 1285 |
| Pro salute | Archibald, bishop of Moray (d.1298) | Archebaldi | venerable father Lord Archibald, by the grace of God, bishop of Moray | 1249 × 1297 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| MOR (Moray) | Daldeleyt | totam terram meam de Daldeleyt | Unmapped (MOR) |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| licence to institute chaplains/vicars/parsons | licence to institute chaplains/vicars/parsons |