Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Addressor | Malcolm IV, king of Scots (d.1165) | M | Malcolm, king of Scots | 1145 × 1165 |
Addressee | Malcolm 'Macheth' (Máel Coluim mac Áeda), earl of Ross (d.1168) | Malcolmo | Malcolm, earl of Ross | 1160 × 1160 |
Beneficiary | Dunfermline Abbey (fd.1128) | monachos de Dunfermelin | monks of Dunfermline | 1127 × 1363 |
Sicut Clause | David I, king of Scots (d.1153) | Dauid | my grandfather, David the king | 1118 × 1152 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Arnold, bishop of St Andrews (d.1162) | Ærnaldo | Arnold, bishop of St Andrews | 1147 × 1161 | 1 |
Gregory, bishop of Dunkeld (d.1169) | Bishop of Dunkeld | 1136 × 1165 | 2 | |
Walter de Bidun (d.1178) | the chancellor | 1150 × 1175 | 3 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
[permission to have] rights in land and water | [permission to have] rights in land and water | iura sua habere faciatis in terris et aquis |