Role |
Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Addressor |
Malcolm IV, king of Scots (d.1165) |
M |
Malcolm, king of Scots |
1145 × 1165 |
Addressee |
Duncan (II), earl of Fife (d.1204) |
Duncano |
Earl Duncan |
1159 × 1203 |
Addressee |
Merleswain, son of Colbán, lord of Kennoway and Ardross |
Merleswain |
Merleswain |
1160 × 1172 |
Addressee |
Áed (Hugo/ Eggu), son of Gilla Míchéil earl of Fife (fl.1153×62) |
Hugoni filio Gillemichel |
Aed, son of Gilla Micheil |
1153 × 1162 |
Addressee |
G. mac Slúagadaig |
G. mac Sloclac |
G. mac Slúagadach |
1153 × 1162 |
Addressee |
Ness, son of William, lord of Leuchars (d.1178×83) |
Neis filio Willelmi |
Ness, son of William |
1156 × 1178 |
Addressee |
Alun, son of Gilchrist (mac Gilla Críst) |
Alun |
Alun |
1162 × 1165 |
Beneficiary |
Dunfermline Abbey (fd.1128) |
monachos de Dunfermelin |
monks of Dunfermline |
1127 × 1363 |
named person (transaction) |
David I, king of Scots (d.1153) |
Dauid |
my grandfather, David the King |
1118 × 1152 |