| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Alexander III, king of Scots (d.1286) | Alex' | Alexander, king of Scots | 1245 × 1285 |
| Beneficiary | Gilbert Hay (I), lord of Errol (d.1263) (son of David) | Gilberto de Haya | Gilbert de Haye | 1198 × 1263 |
| named person (transaction) | William, earl of Mar (d.a.1281) | Willelmus | William, earl of Mar | 1234 × 1274 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Walter Comyn, earl of Menteith (d.1258) | W. Cumyn | Walter Cumin, earl of Menteith | 1213 × 1258 | 1 |
| Alan Durward (d.1275) | Alano Hostiario | Alan Durward, justice of Scotland | 1233 × 1273 | 2 |
| John Balliol (d.1268) | Johanne de Bayol' | John de Balliol | 1237 × 1268 | 3 |
| Robert Menzies, chamberlain (d.1267) | Roberto de Meyners | Robert de Meiners, chamberlain | 1231 × 1267 | 4 |