Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Addressor | David II, king of Scots (d. 1371) | David | David, by the grace of God, king of Scots and lord of Annandale | 1329 × 1371 |
Appointee | Alexander Stewart, lord of Cruikston and Darnley | Alexandrum Senescall' | Alexander Setwart, sheriff of Clydesdale | 1345 × 1367 |
Appointee | John Tunson | Johannem Tunson | John Tunson | |
Appointee | Adam of Carruthers | Adam de Carruthrys | Adam of Carruthers | |
named person (transaction) | king's men of Annandale | homines nostros | our men of the aforesaid valley of Annan |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
power to repledge men | power to repledge men | plenariam potestatem ad replegiandum homines nostros |