Role |
Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Grantor |
Henry, earl of Northumberland and Huntingdon (d.1152) |
.H. |
Henry the earl, son of the king of Scots |
1114 × 1150 |
Beneficiary |
Haddington Priory |
ecclesie sancte Marie de Hadintune |
church of St Mary, Haddington |
1152 × 1358 |
Perambulator |
William Graham |
Willelmus de Graham |
William of Graham |
1139 × 1195 |
Perambulator |
Thor, son of Swain, lord of Tranent, sheriff of Edinburgh |
Durandus |
Durand, the sheriff |
1139 × 1153 |
Perambulator |
Richard, clerk (TRD & TRM) |
Ricardus |
Richard, the clerk |
|
Perambulator |
Osbert, prior of Holyrood (d.1151) |
Osbertus |
Osbert, prior of Edinburgh |
1124 × 1147 |
Perambulator |
Máel Bethad or Macbeth Bere, lord of Liberton |
Malbeht de Libertona |
Malbeth of Liberton |
1139 × 1141 |
Perambulator |
Gilla Andréis, son of Oggu |
Gillandres filius Oggu |
Gillanders, son of Oggu |
|
named person (transaction) |
Thorald, archdeacon of Lothian (d.1163 or 1166) |
Thoroldus |
Thorald, archdeacon |
1138 × 1161 |