| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | David II, king of Scots (d. 1371) | [D]auid | David, by the grace of God, king of Scots | 1329 × 1371 |
| Beneficiary | William Douglas, lord of Liddesdale (d. 1353) | Willelmo de Douglas | our beloved and faithful William of Douglas, knight | 1323 × 1346 |
| named person (transaction) | John de Mowbray, knight, lord of Methven | Johannis de Moubray | John de Mowbray, knight, enemy and rebel against us | 1297 × 1308 |
| named person (transaction) | Philip de Mowbray, constable of Stirling | Philippi de Moubray | Philip de Mowbray, knight, his father | 1312 × 1318 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Robert [Stewart] II, king of Scots (d. 1390) | Roberto | Robert, steward of Scotland, our nephew | 1320 × 1371 | 1 |
| John Randolph, earl of Moray, lord of Annandale and Man (d. 1346) | Johanne Ranulphi | John Randolph, earl of Moray, lord of Annandale and Man | 1335 × 1346 | 2 |
| Patrick (V), earl of Dunbar/March and Moray (d.1369) | Patricio de Dombarr | Patrick of Dunbar, earl of March | 1289 × 1368 | 3 |
| Thomas de Chartres (Charteris), chancellor (d. 1346) | Thoma de Carnoto | Thomas of Chartres, our chancellor | 1324 × 1346 | 4 |
| Philip of Meldrum, knight (14C) | Philippo de Meldrome | Philip of Meldrum, knights | 1341 × 1345 | 5 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| lands of John de Mowbray | lands of John de Mowbray | terras |